29/03/2017

The start of the year for the tea

Ontem, as máquinas da fábrica de chá Gorreana começaram a operacionar pela primeira vez este ano. Os rebentos da planta são recolhidos anualmente entre os meses de Abril e Outubro, no terreno da fábrica com cerca de 32 hectares, de forma mecânica, que veio substituir a apanha manual. O chá Gorreana é de grande qualidade pois não são utilizados quaisquer químicos nas plantações visto que as pragas normais/comuns da planta do chá não sobrevivem no clima de São Miguel.

No video poderá ver os roladores em funcionamento.


Yesterday the Gorreana tea factory started to operate for the first time this year. The plant's shoots are picked between  April and October, in the factory's field of 32 hectares, mechanically, replacing the old hand-picking method. Gorreana tea is of great quality because no chemicals are used on the plantations since the normal/common plagues that threaten the plant can't survive the climate of São Miguel.


In the video you can see the rollers in function.

19/03/2017

Actividade nas Sete Cidades

No dia 14 de Março realizou-se uma actividade nas Sete Cidades com o Agrupamento de Escolas Templários - Tomar, correspondente a uma visita de estudo do Curso Profissional de Técnico de Apoio à Gestão Desportiva, requerida pelo professor responsável João Rodrigues. Esta foi realizada no nosso Centro de Actividades das Sete Cidades com as seguintes operosidades: Peddy Paper, BTT e Canoagem. 

Esta foi a nossa tarde com o grupo:



On March 14, we made a sport activity in Sete Cidades with the Agrupamento de Escolas Templários - Tomar, corresponding to a field trip by the class of Curso Profissional de Técnico de Apoio à Gestão Desportiva, requested by the organizing teacher João Rodrigues. This event occurred in our activity center with the following activities: Peddy Paper, Mountain Biking and Canyoning.



This was our afternoon with them: 


Equipa Vermelha / Red team

Equipa Amarela / Yellow team

Equipa Roxa / Purple team

Equipa Verde / Green team

O nosso almoço no Green Love / Our lunch at the Green Love restaurant

O nosso Centro de Actividades / Our activity center


Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...